DigitalCast - 英語と日本語を同時に字幕やスクリプトで読むことができる英語動画紹介サイト

英語学習のために、TEDなどの動画に対して、英語と日本語を同時に字幕に出したり、スクリプトで読めるようにしたサイトがDigitalCastです。

DigitalCast

http://digitalcast.jp/

以下は、サイトの自己紹介です。

デジタルキャストは、英語字幕と日本語字幕の同時表示可能なオリジナル動画プレーヤーを使って、リピーティングやシャドーイング、サイトトランスレーション、ディクテーションといった様々な学習方法を、効果的に行える新しい形の英語学習サイトです。科学やニュースなどの英語動画では、最新のキーワードや専門用語も身に付けることができます。

http://digitalcast.jp/about/

もちろんTEDそのものでも、英語字幕・スクリプトと、日本語字幕・スクリプトは提供されていますが、このDigitalCastではそれらがセンテンスごとに両方同時に見られるテクノロジーを採択しています。

加えて、DigitalCastではプログラムによる機械的処理で、英語の品詞分類を行い、品詞の種類を異なる色で表示しています。

「TEDは面白いけど難しい」と感じている方には、Ooops!Studyと並んでお勧めしたいサイトです。

英語学習法に関しても、このサイトはある程度の説明をしています。

英語学習法

http://digitalcast.jp/learning/

大型書店に行くと、呆れるほど多くの英語学習法の書籍が並んでいます。まるでダイエット本と同じです。多くの人は、英語学習やダイエットを実践するより、それらについて夢想して「いい方法さえ知ることができれば、私も英語学習・ダイエットが成功するのに」と実践を放棄しながら夢を書籍の形で買おうとしているようです。

もちろん方法には良い方法と悪い方法はあります。ですが、それらはある程度知っておけばよいだけで、もっとも大切なことは、実行すること・実行し続けること・実行し続ける中で自分なりに方法を改良してゆくこと、です。

英語学習に関しても、「方法論マニア」や「方法オタク」になることなく、とにかく実践して、学びが喜びであることを体感しませんか？



関連記事・サイト

ウェブで英語を自学自習し、豊かな文化社会を創り上げよう！
http://yanaseyosuke.blogspot.com/2010/05/blog-post_31.html

梅田望夫・飯吉透（2010)『ウェブで学ぶ　―オープンエデュケーションと知の革命』ちくま新書
http://yanaseyosuke.blogspot.com/2010/10/2010.html

映画を繰り返し見て、ついでに英語を身につけよう
http://yanaseyosuke.blogspot.jp/2012/04/blog-post_09.html

TED EdとMIT+12: 「開かれた文化」ということ
http://yanaseyosuke.blogspot.jp/2012/04/ted-edmit12.html

Khan Academyで数学と英語を同時に学ぼう！
http://greatpresentationvideos.blogspot.jp/2011/07/khan-academy.html

ブログ：英語動画で高度な英語説明力をつけよう！
http://greatpresentationvideos.blogspot.com/

英語動画を使って「教育を面白くて、気軽にする」サイトOoops! Studyの紹介
http://yanaseyosuke.blogspot.jp/2012/09/ooops-study.html

モバイル時代の英語力強化法：日本にいながらの環境構築（３）
http://web.sfc.keio.ac.jp/~iba/sb/log/eid184.html

Googleが最強の英語学習ツールである5つの理由
http://matome.naver.jp/odai/2134945451404336401

Academic Earth
http://academicearth.org/